I am typing this on a 1987 Apple keyboard on a PC and this numpad functionality works. What I don't know is, is it because of Windows, or because of the ADB to USB adapter?
The numpad keys do have their own scan codes separate from that of the main rows.