Not really a database, but I've made a prototype integration of Docs with IronCalc: https://github.com/suitenumerique/docs/pull/466

This could also take the form of a custom block that you could embed in a text document.