GitHub's new, React-based code viewer aggressively virtualizes the rendered text. Only the lines visible in the viewport, together with 10-20 lines around the viewport, will be rendered. This is why search is broken when using the native browser search (not all text is rendered).
As another comment pointed out, VS Code is capable of opening such large files with syntax highlighting, minimap, etc. VS Code is also employing some form of virtualization. It's unclear why GitHub's file viewer refuses to show files larger than a megabyte or so.