When evaluating whether an institution is accountable, a good default question to ask is, "Is power plural?" In the terminology of the American political order, this is called checks and balances. It's not perfect, but a system of overlapping institutions, whose members are chosen by a plurality of methods and from a plurality of backgrounds, and which have oversight over each other in a loop, are more accountable than unitary institutions.
I'm sure some have attempted to answer this analytically, basically making a "directed power graph" to measure how plural power is, and then correlating that with measures of accountability such as corruption perceptions. This is a huge topic and the second paragraph is my opinion, but that's because I think that's what such an analysis would show.