Are you thinking of the correct term? Compounding pharmacies provide simple drug manufacturing tasks, like pressing pills from raw ingredients or splitting and mixing liquid drugs.
Some regulators dont like them because the medicine and dosages they produce do not need FDA review for safety or efficacy.