I wish tape archival was easier to get into. But because it's niche and mainly enterprise, drives usually start in the multiple thousands of dollar range unless you go way down in capacity to less than a modern SSD.
but don't forget that tape doesn't make much sense (in its market) without the robotic library. there might be some off-brands that sell small libraries, but the big ones are, afaik, dominated by IBM.