There's only a demo out so far, but Scarlet Deer Inn uses embroidery for its character images.

https://store.steampowered.com/app/1553260/Scarlet_Deer_Inn/