By that standard, isn’t any cash I hold in treasuries also an accounting gimmick?
Sure, in one case the parties are me and the US Department of the Treasury and in the other case it’s the SSA and the US Department of the Treasury, but I don’t really see how this matters.