Could be perhaps worth the trouble to try dev-drive/ReFS? [0]

[0] https://learn.microsoft.com/en-us/windows/dev-drive/