Thanks for the thoughtful comment.
I love the integration with iOS and so I should probably try again and expect a somewhat steep learning curve due to muscle memory coming from Windows.
TBH I expected the monitor to 'just work' so I was a bit surprised it didn't- but apparently monitors in a certain PPI range are less suitable and make text and interface elements look blurry.