These are all real pains, author definitely has done a lot of work in Github Actions; respect. I'm sure these notes will save a lot of people a lot of frustration in the future, since Github Actions isn't going away --- it's too damn convenient.
I wonder why they chose to move back to Github Actions rather than evaluate something like Buildkite? At least they didn't choose Cloud Build.