At Our World In Data we ended up using Buildkite to run custom CI jobs, integrated with GitHub, but on cheap, massive Hetzner machines. I can really recommend the experience!