I ask AI to generate diagrams in LaTeX, works well for me.