> CI files are NOT in the project's repository
I don't use sourcehut, but interpreting what you wrote I'd argue this is an antifeature and would be a dealbreaker for me. CI typically evolves with the underlying code and decoupling that from the code makes it difficult to go backwards. It loses cohesion.