She was traveling the US, getting free accommodations in exchange for house cleaning? Seemed she was here less than 90 days.
How is this different than 1000s of companies that fly employees over from UK on for a few weeks on 90 day ESTAs ?
"The ESTA allows only passive business activities (like attending meetings or conferences), and engaging in work could lead to visa revocation, deportation, and bans from future U.S. entry."
In practice no company actually complies with this. If you bring an SWE over from London for 2 weeks and they write any code they are in technical violation right..