the last time i check it, it was 'relaim'

you can still see the word in the url

that's why i said 'weird', it's very abnormal for the economist, looks like someone had gone astray in his thinking, fortunately, it has now been corrected

Same for me, after an auto redirect.. (German IP) - maybe there is some shenanigans going on based on visitor location origin.