Yeah, it looks like the article shortened out "to space" from the context (that previous launch intended to but fell short).
This (new) rocket may get to claim to be the first commercial European rocket to reach space at all on top of the same for an orbital rocket in one go.