on macOS, just:

echo "$(date) Do something" | tee -a notes