Both Spainish and Italian governments created laws for which these companies are going after Cloudflare. Europeans elected them and work in those governments and courts.
Expecting large companies in any country not to have lawyers figure out how to use and abuse this stuff is pretty naive. Heavy regulatory environments are very popular in Europe and just like America they almost always benefit/protect entrenched powers while being sold (and defended online) as necessary to protect the small players and upstarts.
The internet has been warning about the risks of excessive anti piracy laws being anti-open internet for as long as I remember.
In other words, I think it is fair to say that Italy pulls shit like this because enough Italian voters want it to happen or otherwise let it happen.
You also have to add the fact that this issue goes relatively "unnoticed" compared to other issues that are perceived as much more important
Are you american? Should you be held responsible for Trumps' and Musks' actions?
I did not vote for Trump and I think he belongs in prison. I am not responsible as an individual but as an American I do accept that elections have consequences that we are all collectively responsible for. Sovereignty rests with We The People.
The Democratic Party lost a crazy contest to a crazy man and honestly I'm even more furious with the Democrats for losing an election that they had absolutely no business losing than I am with Trump right now.
Regardless, my point was more that the Europeans seem to delight in their heavy-handed regulations and obnoxious court orders rather than address the real issue of why people feel the need to go out of their way to stream sports events via the black market or rolling up their sleeves and providing compelling alternatives to all of these big bad American tech companies they love to hate but can't stop using.