It’s not the latest and hottest but super simple to do with LLMs these days and can improve a lexical search engine quite a lot.
Reply on news.ycombinator.com