No, I think there is no way to detect if the HTTP-request to the server which makes the API call is made via HTTPS or not. Except if their libraries detect that on your side and block the API call there, but of course that can be easily circumvented.
They can only enforce that HTTPS requests are made to their API.