It is an incredible comment, haha, as you can tell I still think about it semi-regularly. Incredible that the issue is still open as well.
Best of luck with the dining table! I took a good look through your site while I was looking back up that thread that I remembered and your pieces look great. Actually, if you're in the Upper Valley, you probably aren't far at all from where I grew up. It's over near Windsor, around Mt. Ascutney.
Edit: If you or your partner like knitting, I'm sure I could prevail upon my parents to offer some of our yarn to you as a gift for the inspiration!