Providers should really stop using spam folder and refuse email at the session lvl, that alone would fix the false positive issue. I had a rant [1] about it a while ago.

[1]: https://www.kuon.ch/post/2024-09-16-email-rant/