Agreed - I hate captouch buttons, and would rather have physical controls every time. But in case you're curious why they're so common:
1. They're cheaper than mechanical buttons.
2. They're more space-efficient inside of the product.
3. They are easy to waterproof.
4. They have no wear-out mechanism.