The worst part of this is that this is BY DESIGN.
I maintain a small handful of actions. You are expected to, as an action maintainer DELETE and RETAG your major versions when you release a new minor or patch version. That is to say for instance your v2 tag should point to the same commit as your latest 2.x.x tag.
Not everyone does this mind you, but this is the default and the expected way of operating.
I was frankly kind of taken aback when I learned this. I know for a fact documentation of this used to exist, but I am failing to find it currently.
You can see GitHub themselves however doing exactly this here, with the v4 and v4.2.2 tags matching here (as of today, v4 will move in future)