If you haven't already, you can read about "model collapse" which is what you are speaking about.