Anyone who actually ever lived in Berlin would have no trouble parsing that sentence; and I do not think having this conversation with someone who does not have that experience is really useful.
I wish you luck in finding a lovely place if you do decide to move, and hope you’ll have a great time!
The arguments about Berlin being “over” and it being impossible to find a place nowadays are constant since ~2012? I’ve definitely heard that I missed “the good times” when I got there in 2015.
Did it get worse since? Sure, in some ways. Is it as hard as people make it out to be, if you’re not rejecting 90% of available supply outright? Not really.
Again, I’m not trying to say that the situation is great, and it should be a model for other cities.
But it genuinely does not take half a year to find a place, unless you’re trying to find a unicorn or have very specific needs/limits.
(I, of course, also have friends who still live in the city and have moved since, so I do feel like I know what I’m talking about; but that is somewhat besides the point being argued here.)
When people move out they often want to do it faster than their contract allows, so they are looking for someone to take over the contract (a "Nachmieter"). If you have any connections e.g. people at work, you may hear about those offers time to time and there really good apartments can be found.
Often having a Nachmieter is handy because you can sell them any of the furniture (or appliances) (…or entire kitchens) you no longer want, and they can also take over responsibility for any modifications to the place you’ve made.
I once lived in an Altbau that had very high (~5.5m?) ceilings, and the previous tenants added a lofted bed to the space. By finding someone (me) to take over the contract, they didn’t have to remove it and fix the holes in the wall etc, and the next tenant after me also got to keep the bed setup.