If one was going to use a non-printable character as a delimiter, why wouldn't they use the literal record separator "\030"?
By the way, RS is decimal 30 (not octal '\030'). In octal, RS is '\036'. For example:
$ printf '\036' | xxd -p
1e
$ printf '\x1e' | xxd -p
1e
See also https://en.cppreference.com/w/cpp/language/ascii for confirmation.