I wonder if the Android port of Advance 3 came in hand here. That version was ported to Java — and being unobfuscated, would've been a great reference point.