COBOL engineers are about the lowest on the pay grade and steadily deliver (when they are involved). Peanuts compared to any fancy consultant invited to draw cloud architectures with unrealistic expectations or timeframes. So this workforce cost argument does not hold water. However, licenses are very expensive indeed, which is why there are migration pathways for COBOL-on-other-platforms. But a migration is much less sexy than a rewrite (AI supported) so there.