> Compile to DVI then use dvipng

or dvisvgm, which will produce scalable images. However, images are even worse than PDF in terms of accessibility, which is what the article is talking about.