Just curious, were they able to purge or scrub the smoke from the cabin? Seems like a battery fire in a closed space like that would be a lung hazard.
Battery fires will also produce other bad stuff in the air, but it's still a minor consideration compared to a fire which can bring down the plane.