I think yd have been better off going with harbinger and no analogy here. This was a government agency acting on behalf of the government in a targeted arrest, not the government saying to citizens it's a free-for-all on targeting an entire group's businesses and homes (which is why "writ small" still fails here).
There's real levels of Naziesque behavior happening in the US and UK right now, but it's also not exactly the same and bad comparisons make it easier for many people to dismiss genuine concerns as hyperbolic (especially when one is in a targeted group, which i am, and trying to point out how bad things are getting).