So it would appear that French law has broadly the same power of prosecutorial discretion as US law.