> ... one might argue that a woman may or may not understand a female target audience better

One might argue that women _on average_ may or may not understand a female audience better, but I can't even begin to think how someone wouldn't understand that variations between individual understandings would dwarf any potential divide here.