You want pithiness AND accuracy? What next, blood? :-) But yes, you're entirely correct.