In Safari 18.4 (currently in beta) tags are supported and notifications can replace each other.