I think it's excellent marketing - they're clearly targeting people who use the word "spreadsheet" to mean "lists that don't involve math" and it's always easier to keep speaking your target customer's language than to try to teach them a new one.
It's also a missed opportunity to offer those people UIs that fit their tasks, rather than encourage them to continue poor use of the only tool they know.