Capsules do generate lift by having a slightly offset center of mass and control its orientation by rolling the entire capsule. This is used since the Apollo days to steer to the landing site. Even mars rovers use capsule lift during mars entry to steer.