1) The EU would probably reject US-style moderation. They don't have the same level of tolerance for speech they disagree with. HN is up to what, its 3rd public moderator? The EU would probably have some sort of law that there must be some maximum number of mods per user if they had big social platforms. What if right-wingers say something without a mod looking over it? Europeans wouldn't stand for that sort of laxity or dang's obvious moderate bias.
2) The ad-supported aspect is likely to be problematic in the EU. The regulators seem pretty suspicious of that sort of thing.
3) A lot of the interesting people who were in Europe seem to get brain-drained to the US. Most of the interesting Europeans I know are US citizens because in the US they get paid well.