The "calculations" of trade deficits not including services (which America became a services economy) is a bold choice. Ie, the iPhone might be buying from China, but if you purchase an iTunes or iCloud subscription.
It's completely possible that America produces luxury goods (ie John Deere tractors, Ford sprinter vans, airplanes) that can only have so much demand to smaller nations.