The difference is that we’re reading these comments willingly. A great deal of advertising is imposed on people who don’t want it.
If I don’t want my behavior swayed by HN, I can stop reading it. If I don’t want my behavior swayed by advertising, I can... close my eyes every time a bus goes by, avoid any public place with an operating television, and never check my mail?