> LLMs fundamentally do not want to seem anything

You're right that LLMs don't actually want anything. That said, in reinforcement learning, it's common to describe models as wanting things because they're trained to maximize rewards. It’s just a standard way of talking, not a claim about real agency.