FOIA requests can be made against formerly-classified information. But it's beside the point; any(?) non-classified information/communiques in government are subject to FOIA. Plenty of non-classified info in that chat and the ones we still aren't privy to.