The web was never much used for sharing documents in the emailing sense.
"How do we run arbitrary code on client hardware in a way that's safe for all parties and without installation step?"
15+ years ago, installing software on customers' machines could take days of efforts of dedicated teams. Today it mostly "just works".
Browsers do have this component, but that's not the reason they exist.
Sorry, but you don't seem to want a productive discussion. You just have a preconceived idea that turns out to be wrong.
If I say, the pdf came to be in order to be a simple way to digitally represent printed/printable documents that may be correct but wouldn't actually express anything about the current complexity of the pdf format. Admittedly perhaps a bad example due to how similar it is.
It's possible I misunderstood though. If so, I apologize.
Some subset of added complexity is justified as the problems we’ve tried to solve have gotten more complex.
Another subset is added complexity for the reasons I listed (no good feedback loops to prevent it), which is imo not good. I also feel that this subset is larger than the first subset.