You can feel this in extreme cardio endurance activities. After a certain point you can quite literally feel pain in your chest while being earstwhile healthy.
These long events leave me feeling weary and fatigued, and sore in places no doubt, but never what I'd call in pain, and definitely not in my chest. If I ever felt pain in my chest I'd definitely get that checked out.