Interesting. I like running, but need to force myself for any strength training. I wonder if I'm doing the "running too fast" version of calisthenics.
The other things that make a big difference: eating enough (you need more calories to lift more) and getting enough sleep as well as rest between workouts.
Like every other exercise, it's a question of building a habit.
Weights becomes fun when you see the progress in your physique and in the weight you can lift going up and feel in that things that were hard are now easier.
As someone else suggested, a trainer can really help as can doing a a simple compound lift based programme like Strong Lifts 5x5 as it’s simple and you make good gains pretty quickly.