Diagrams are still a big unsolved problem. Making diagrams for a talk or paper is an extremely tedious process and I am still waiting for a good multimodal LLM solution for this. It should take a sketch and/or text description of what you want and in a few iterations you should get what you want. GPT4o tries hard but results are still bad.