How does this theory show that birds didn't first become intelligent, and then started cheating because they're now intelligent enough to do it? The "sitting and watching" theory makes a lot more sense to me.
I also agree that it makes more sense that pressure to become smarter is linked to prediction and preservation, as they're fragile creatures. A wounded mammal could crawl inside its nest and heal, a wounded bird is likely a dead bird.
I recommend reading the linked book from a bird expert who has been studying this for her entire career. I promise it is much better and deeper than my comment here.
It links to 266 references (papers) at the end. I just checked