personally i hate when i have to open a web browser to view documentation. it's an absolute waste with how heavy they are and the interface sucks. troff is a nicer markup language than markdown. definitely prefer man pages over anything else.
Man pages are more efficient but difficult to print, they don't include hyperlinks to more context, or inline images to provide some kind of higher level understanding.
Web browsers became application distribution platforms, and thus; I agree with you- they're really heavy for just document viewing these days.
Too bad they are crap at printing. Apparently rendering on the screen and rendering an image are two completely different things.